A federal grand jury in New Orleans has unsealed the indictment of a former Amite City Police chief and a current Amite City councilmember that charges both individuals with criminally violating federal election laws as part of a scheme to pay for votes in a federal election, according to the U.S. Department of Justice.