For law firms, the key to preparing for post-pandemic growth is to pay attention to where the proverbial snow is melting.