“Although the agency may well face a tall task down the road in proving its allegations, the court believes that it has now cleared the pleading bar and may proceed to discovery,” the judge wrote.