Client needs are evolving into something beyond matter-by-matter advice, and law firms haven’t quite figured out how to work that into their offering.